|
Preface to THE AUTOBIOGRAPHY OF EMPEROR HAILE SELLASSIE I KING OF KINGS OF ALL ETHIOPIA AND LORD OF LORDS- My Life and Ethiopia's Progress 1892-1937 vol. 1 Translated and annotated by Edward Ullendorff
A house built on granite and strong foundations, not even the onslaught of pouring rain, gushing torrents, and strong winds will be able to pull down. Some people have written the story of my life, representing as truth what in fact derives from ignorance, error, or envy; but they cannot shake the truth from its place, even if they attempt to make others believe it.
At this hour, when I have found occasion and time to write the story of my life, I preface my writing by presenting the following prayer to my Creator and then continue this work.
O Lord, almighty in whom there is no weakness, eternal in whom there is no transience, in admiring Your work as well as Your judgements, a created being, even after much searching, cannot fathom them- except to a limited extent.
It is a subtle secret which a creature, even after much exploring, cannot know but which You alone do know: why in the immediate past as well as now You have made the Ethiopian people, from the ordinary man to the Emperor, sink in a sea of distress for a time, and why You have made the Italian people up to its King swim in a sea of joy for a time.
Since no creature created in Your image and to Your pattern gives up hope that everything he bgs of you will be done for him until the day You sever his soul from his body, we beseech You that Ethiopia should not remain with her freedom extinct and prostrate under an alien ruler, so that the mouth of her peoples be silenced for fear of a foreign governer, but rather that You will save them by Your deeds of kindness, lest they remain with their hearts oppressed through being deprived of their own Ethiopian ruler who was leading them towards civilization under a light yoke and with gladness.
O Lord, abode of exiles, light of the blind! Truth and justice are Your thrones. Receive us who have been exiled for our freedom's sake, who have had to leave our country on account of violent assult. In praying to You thus, it is not for our righteousness but for Your great mercies.
And now I am setting out contemplating to write the story of my life from my thirteenth year until this time, on the basis of what You have wrought, making me Your instrument. I pray to You that is may be Your will to let it reach completion. It is right for me to reveal in this preface the reason why I have though to write this, although from You nothing is hidden.
First, that Your name be praised for all teh deeds You do, acting according to Your wishes.
Second, when You make a man rich in the honours of this world and appoint him above other creatures, that it be known that it is not for his merit but only through Your benevolence and generosity.
Third, in every line in this history, where the name of another personis mentioned, it is not through paritality or enmity- save in error- but You know that we are making our heart the judge to write only the truth.
Fourth, although there is nothing that is not written in the Holy Scriptures, if You will enable me to write as I have planned, may our kin and brothers who will rise up in the future take note of the word You have spoken 'for without me you can do nothing' and may their hearts be convinced that whith Your help alone will they be able to do anything.
Fifth, unless a man discharges his task by his own resolve adn perseverance conscious of being Yout tool, whether in times of joy or tribulation, he should realize that he ought to work by his innate ability or by such education as he may have acquired, for his responsibility will not cease even if he acts solely under another man's will.
Sixth, whatever the task may be, let everyone realize and be convinced that it will be accomplished at teh proper time and age and that it is impossible to have it fulfilled either by just desiring it or by hurrying it unduly.
I pray to You that all this may be in full accord with Your will.
FAIR USE NOTICE: This site may at times contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml |